mIRC Türkçe Karakter Sorunu Çözümü.

[Root]

on ^&*:text:*:*:{
  var %text = $mid($rawbytes, $calc($pos($rawbytes, $chr(32), 3) + 2))
  if (!$isutf(%text)) {
    echo -mbflirt $iif(#, #, $nick) $+(<, $left($nick(#, $nick, a, r).pnick, 1), $nick, >) $turkish(%text)
    haltdef
  }
}

alias turkish $iif($isid, return, echo -a) $utfdecode($utfencode($1-, 162))

(kod copy/paste'dir yani bana ait değildir.)
remote kısmına ekleyip karakter sorununu ortadan kaldırabilirsiniz.
extra olarak diğer eventlerde kullanmak istiyorsanız "/turkish text" olarak eventlere ekleyebilirsiniz.